- 1Who's Up For A Squid-vasion?! / Ink That's A Love Rival?! / Making A Few Squid With Jellyfish
- 2Won't You Go to Elementary School!? / Won't You Cosplay!? / Aren't you Lighter!?
- 3How About A Squiddle Walk?! / Time To Squidzercise?! / Wanna Lend A Helping Tentacle?!
- 4Isn't that English!? / Won't you stop it!? / Won't you go with the flow!?
- 5Isn`t That Radio-controlled!? / Isn`t it Tanabata!? / Won`t You Play B
- 6Won't You Go Jogging!? / Aren't you Special Police!? / Won't You Go on An Adventure!?
- 7Care To Squidertain Our Guests!? / Ink That Amnesia!? / Your Porpoise Joining the Club!?
- 8Watch My Shell While I'm Out?! / Quitting Cold Squid?! / Come Down With A Squiddle Heat Stroke?!
- 9Eel You Play House With Me?! / Didn`t We Have A Squidrrangement?! / Shall We Jet Over To An Amusement Park?!
- 10Squid Meets Grill?! / Wanna Learn Self-Squidfense?! / Aren't You Freezing Your Tentacles Off?!
- 11Squidn't That Hypnosis?! / Shall We Join Tentacles?! / I Ink We're Alone Now?!
- 12Practice Makes Squid Perfect?! / Ink That a Festival?!
After Takeru has trouble understanding a tourist, Cindy holds an English-teaching session, with Eiko being the only one who doesn’t understand anything. This leads to some communication errors as Cindy misinterprets Eiko’s Japanese as English. Later, Squid Girl learns about tickling from Eiko and starts going around tickling others. However, she gets her comeuppance when she attempts to tickle Chizuru and ends up catching hiccups, which she believes can only be cured if something makes her happy. Later, Squid Girl joins Takeru and the others by the river, where they have a race with grass boats. As Squid Girl follows her boat down the river, she winds up on a completely different beach.