- 1Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!
- 2Goku Vanishes Into Space! Welcome Home, Super Warriors!
- 3There Is Planet Earth, Father! Frieza and King Cold Strike Back!
- 4I Will Defeat Frieza! Another Super Saiyan!
- 5Welcome Back, Goku! Confessions of the Mysterious Youth, Trunks!
- 6New Technique of Goku, Instant Movement! Special Training Staked on 3 Years From Now
- 7The Pair Who Don't Leave a Trace! The Artificial Humans Appear
- 8The Unbeatable Enemy Within! Goku vs. Android 19!
- 9No Victory for Android 19! Enter Super Vegeta!
- 10Piccolo's Assault! Android 20 and the Twisted Future!
- 11The Hunt for Doctor Gero! Discover the Hidden Laboratory!
- 12#17 and #18, and...! The Artificial Humans Awaken
- 13A Sweet Face and Super Power?! Android 18 vs Vegeta!
- 14The Time for Reunification Has Come! Piccolo's Unshakeable Resolve!
- 15Another Time Machine?! Bulma Uncovers a Mystery!
- 16And So the Monster Makes its Move... Take Off! It's the Super Namekian!
- 17I am Your Sibling! The Monster with the Ki of Goku
- 18Escape Tactic, Taiyoken! Chase after the Artificial Human Cell
- 19The Hunt for Cell Is On! Goku, Back in Action!
- 20Surpass Super Saiyan! Now, Into the Room of Spirit and Time
- 21The Super Namekian Powers Up! Piccolo vs. Android 17!
- 22Run Android 17! Piccolo's All-or-Nothing Struggle!
- 23Power Unknown! Android 16 Breaks His Silence!
- 24Tien's Desperate Attack! Save Your Friends, Goku!
- 25Beyond Super Saiyan! Vegeta Confronts the Monster Cell!
Goku uses his Instant Transmission ability to take Gohan, Vegeta, and Trunks with him to the Hyperbolic Time Chamber inside Kami’s Lookout. The chamber only has a capacity of two so Goku allows Vegeta and Trunks to go in first. Goku explains a years worth of training in the chamber is actually only one day in the outside world. When Trunks and Vegeta step inside the chamber, all they see is a vast amount of nothingness. While this is going on, the androids arrive at the Kame House and ask for Goku’s whereabouts. Piccolo refuses to tell them, which results in a fight between Piccolo and Android #17. Piccolo overpowers #17 and tries to finish him off, but #17 manages to dodge the attack. Back at Kami’s Lookout, Vegeta and Trunks are due to be coming out of the time chamber any second now, which will reveal if it is possible to go beyond the level of a Super Saiyan.